لاشك أن السفر للخارج يعتبر وسيله للبعض لكسر الروتين والهروب من مشاغل الحياه ..
ولآخرين لإستكشاف حضارات الدول وثقافات الشعوب والتعرف عليهم عن قرب .. خلوووها
ولآخرين يعننى .. شوفونى .. ( عضو في المنتدى قاهرنى فى كل رد تلقا :
والله انا اليوم اللى جيت من السفر أعذرنى .. للأسف مشغول بترتيب شنطة السفر ..
معليش كابتن الطياره يكلمنى يقول لازم تجى عشان ماراح نمشي من غيرك >> هذى من عندى ..
المهم أن بعضنا لايكونو ملمين جيدا بلغة البلد ولاحتى باللغة الانجليزية وهى اللغة العالمية ويصادفهم مواقف مع اهل البلد قد تؤدى للمشاحنات والشجار .
لذا .. ( حطو فوقها خطين )
أحضرت لكم بعض من مصطلحاتنا الدارجه والزاخره بالمفردات والمعانى الجميلة :5: ومايقابلها بالإنجليزى .
ملاحظه : نرجو من كل قارئ نشر الموضوع لتعم الفائده على الجميع ..
وجع ===== pain :4:
على بالك ===== on your mind
إيه هين عاد ===== yes easy back
كثر منها ===== do more from it
ماعندك سالفه ===== you dont have a story
انا ماني سهل ===== i am not easy
مابقى الا هي عااااد ===== no thing left but it baaack
وبعدين يعنى ===== and 2 afters meaning
روووح منااك ===== gooo from there
قم بس قم ===== stand up just stand up
ورينا عرض كتافك ===== show us your shoulders width
صرف عمرك ===== spend yourself
مو فاضيلك ===== i am not empty for you :3:
اللي مايعرف الصقر يشويه ===== if he doesnt know the eagel ..he must broilig it
عطنا وجه يابو الشباب ===== give me face father of guys
الله يرحم زمان اول ===== god bless the old time
صح لسانك ===== correct your tongue
بدري عليك ===== early on you
عـــن جــــــد حلــويـــن ===== On My Grand Father Is Sweets
افهمها وهيا طايره undrstand it when it is flying =====