logo

هوامير البورصة السعودية > الاقسام الرئيسية لموقع هوامير البورصة > ساحات الهوامير المفتوحة

للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل



قديم 30-07-2011, 04:54 PM
  المشاركه #1
Fanta
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 276
 


للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل

لاشك أن السفر للخارج يعتبر وسيله للبعض لكسر الروتين والهروب من مشاغل الحياه ..
ولآخرين لإستكشاف حضارات الدول وثقافات الشعوب والتعرف عليهم عن قرب للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل .. خلوووها
ولآخرين يعننى .. شوفونى .. ( عضو في المنتدى قاهرنى للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل فى كل رد تلقا :
والله انا اليوم اللى جيت من السفر أعذرنى .. للأسف مشغول بترتيب شنطة السفر ..
معليش كابتن الطياره يكلمنى يقول لازم تجى عشان ماراح نمشي من غيرك >> هذى من عندى للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل ..
المهم أن بعضنا لايكونو ملمين جيدا بلغة البلد ولاحتى باللغة الانجليزية وهى اللغة العالمية ويصادفهم مواقف مع اهل البلد قد تؤدى للمشاحنات والشجار للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل .
لذا .. ( حطو فوقها خطين ) للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل
أحضرت لكم بعض من مصطلحاتنا الدارجه والزاخره بالمفردات والمعانى الجميلة :5: ومايقابلها بالإنجليزى .

ملاحظه : نرجو من كل قارئ نشر الموضوع لتعم الفائده على الجميع ..


وجع ===== pain :4:

على بالك ===== on your mind

إيه هين عاد ===== yes easy back

كثر منها ===== do more from it

ماعندك سالفه ===== you dont have a story للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل

انا ماني سهل ===== i am not easy

مابقى الا هي عااااد ===== no thing left but it baaack

وبعدين يعنى ===== and 2 afters meaning

روووح منااك ===== gooo from there

قم بس قم ===== stand up just stand up للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل

ورينا عرض كتافك ===== show us your shoulders width

صرف عمرك ===== spend yourself

مو فاضيلك ===== i am not empty for you :3:

اللي مايعرف الصقر يشويه ===== if he doesnt know the eagel ..he must broilig it

عطنا وجه يابو الشباب ===== give me face father of guys للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل

الله يرحم زمان اول ===== god bless the old time

صح لسانك ===== correct your tongue

بدري عليك ===== early on you

عـــن جــــــد حلــويـــن ===== On My Grand Father Is Sweets للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل

افهمها وهيا طايره undrstand it when it is flying =====

طير يا عمي طير ===== fly my uncle fly

من تحت ل تحت ===== from down to down

عطيناك وجه ترا ===== see we gave you a face

خلاص يا بووويا ===== enough my faaather للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل


بعد كبدي ===== after my liver

بعد عمري ===== after my age

انقص و جهي ===== my face is cut

طايح الحظ ===== luck fall

دق راسك بالجدار ===== hit your head on the wall

مالت على و جهك ===== fall on your face للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل





شكرا لحسن قراءتكم .. والسلام عليكم
مشرف : >> للمسافرين اليابات >> المشكلجيه .. الضعيف لا يدخل
الموضوع الأصلي : اضغط هنا    ||   المصدر :

ساحات الهوامير المفتوحة
 
  
قديم 30-07-2011, 05:00 PM
  المشاركه #2
Fanta
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 276
 



إذا احد سأل عنى قولوله .. مسافر :10:





قديم 30-07-2011, 05:02 PM
  المشاركه #3
مقلب الحصى
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 7,748
 



الترجمه الحرفية لاتصح ولاتعطي المعني المطلوب .. الترجمه هي اعطاء نفس الرساله بما يتناسب من مفردات في اللغه المترجم اليها



قديم 30-07-2011, 06:06 PM
  المشاركه #4
عاشق بلا معشوقة
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Aug 2010
المشاركات: 2,694
 



اللي مايعرف الصقر يشويه ===== if he doesnt know the eagel ..he must broilig it

الحين صقر أخبره فالكون هم غيروه!! :4::4:







«

قالت: "أولى نتائجه .. تجميد الحملة على النووي الإيراني"

 |

!! تنفيذ القتل قصاصاً ( لثلاثه جناه منهم اثنين اخوان ) " في الطائف اليوم السبت ..

 »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع

هوامير البورصة السعودية - الأرشيف - الأعلى


02:58 AM

images

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

جميع المواضيع و الردود المطروحة لا تعبر عن رأي الموقع بل تعبر عن رأي كاتبها وقرار البيع والشراء مسؤليتك وحدك بناء على نظام السوق المالية بالمرسوم الملكي م/30 وتاريخ 2/6/1424هـ ولوائحه التنفيذية الصادرة من مجلس هيئة السوق المالية: تعلن الهيئة للعموم بانه لا يجوز جمع الاموال بهدف استثمارها في اي من اعمال الاوراق المالية بما في ذلك ادارة محافظ الاستثمار او الترويج لاوراق مالية كالاسهم او الاستتشارات المالية او اصدار التوصيات المتعلقة بسوق المال أو بالاوراق المالية إلا بعد الحصول على ترخيص من هيئة السوق المالية.